周围愈来愈安静，可视野却开始像老式放映机般忽明忽暗，凄厉的叫骂声、鲁的阻拦声、还有克莱恩仿佛能冻结空气的指令，“让这个女人！清场，立刻！”

        ――――――

        她猛地睁开，整个人不受控地向上弹起，却又脱力般跌回羽床垫里去，心脏在腔里疯狂擂着鼓，除了自己急促到几乎窒息的息声，她几乎听不到别的声音。

        意识像沉船后的浮木，一从冰冷黑暗的渊薮里挣扎着上浮。

        这里…是克莱恩和她的卧室。

        “你会地狱的，你和你的男人，都会不得好死！”

        所有这些声音，都像隔着层厚棉絮，时而遥远得像来自另一时空，时而却尖锐得近在耳边。

        “是你，是你害死了他！”女人的声音在狭长走廊里回声来，每个词都像浸了盐的鞭，在俞琬早濒临断裂的神经上。

        “害死了他…你杀了他…”这几个词在混沌中反复回。

        世界变成了一场浑噩的声响戏剧。

        就在这时，一阵金属碰撞声从楼传来，像是仆人在收拾餐，又像是街旁的车在卸货，可这声响，又让她又一抖，活像只躲回小窝后仍觉得四面透风的幼兽，习惯想把自己蜷起来。

        俞琬先受到的不是光，是声音――

        是我…一个冰冷的声音此时响起来。

        女孩指尖意识揪紧了床单，细腻微凉的埃及棉，是她所熟悉的。

        士兵仓促的列队声，周围的窃窃私语声，劝阻声，惊叹声，还有最刺耳的那，跟鞋疯狂敲击地面的哒哒声，混着女人歇斯底里的哭腔，一声比一声，仿佛要凿穿了她耳膜去。

        她在哪里？现在又是什么时候了？她睡了有多久？

        她觉自己像一件旧玩偶，所有棉絮和支撑都被掏空了，只剩空的，这无可挽回地向坠…坠没有尽的深海里去。

        最后一丝力气被空。

        她张了张嘴，试图从咙里挤什么来，是一句苍白的“对不起”，还是更懦弱的“不是我”？可她发现自己什么声音也发不，只剩闷得发疼。

似的一抖，本能把自己更深地蜷缩起来，额抵着克莱恩膛，仿佛这样，就能躲一个隔绝一切的茧里去。

        窗外传来一声模糊的汽车鸣笛，混着巴黎街常见的军用卡车引擎声，寻常得很，可这声音在她耳中却像是投静湖的石，波纹扩散、扭曲，幻化成档案室铁架倒塌时，那声淹没一切的哐当巨响。

        直到那熟悉的、清冽里带着沉稳的雪松香，同他的人一样，霸地侵她鼻息来。

        虽然不是我亲手…可他的血分明一分是为我而。他再不能回家…而他的孩，甚至在睁开前，就永远失去了父亲。

        “啊！”

        那声波穿透了她勉筑起的黑暗屏障。

        她仿佛看见鲍曼不顾一切扑到自己近前，她发散乱，睛几乎要滴血来，她死死瞪着她，里面的火焰像是要把她，把周围的一切，全都吞噬焚毁掉。

        女孩觉到男人手臂骤然了力，带扣硌在她腰侧生疼。他的步伐也变得更快，她看不见外面发生了什么，可听觉却变得异常锐起来。

        一秒，阿鼻地狱里诅咒便劈盖脸砸来。

        “拦住她！”克莱恩的低喝冰冷如铁。

        视野里先是一片混乱的金星，良久才散去，一缕晨光透过墨绿丝绒窗帘隙，固执落在女孩睫上，

        女孩尝试着动了动，却发现手臂和小都传来轻微的束缚。低看去，上是那件常穿的纯白睡裙，袖缀着母贝纽扣，而手臂、小上的伤，都被纱布妥帖包扎着。

        这光线并不，却依旧得她闭上了，短暂黑暗后，她才敢试探地掀着。

        尖叫声在耳边一遍遍重复着，如同眠师的咒语。

        不是我，不是…她在心里徒劳地辩解。